English translation (slightly amended) of a paper which appeared in the Tijdschrift voor Gezondheidsrecht, volume 33, number 6 (October, 2009)
English translation (slightly amended) of a paper which appeared in the Tijdschrift voor Gezondheidsrecht, volume 33, number 6 (October, 2009)